Der Mosaik Leipzig – Kompetenzzentrum für transkulturelle Dialoge e. V. sucht zum 01.11.2025 eine:n Psychologische:n Berater:in (m/w/d) für das PSZ Leipzig – Projekt „Youth Trauma Care“ mit einer Wochenarbeitszeit von 20 – 35 Stunden. Wir suchen eine:n Psycholog:in (Diplom- oder Masterabschluss) mit therapeutischer Zusatzausbildung/Approbation und Berufserfahrung in der Arbeit mit traumatisierten Menschen.
Die Stelle ist zunächst befristet bis 30.06.2028. Es besteht der Wunsch nach einer langfristigen Zusammenarbeit, entsprechend der zur Verfügung stehenden Projektmittel.
Bewerbungsschluss: 10.10.2025
Mehr Informationen finden Sie hier.
Der Mosaik Leipzig – Kompetenzzentrum für transkulturelle Dialoge e. V. sucht zum 01.11.2025 eine:n Psychologische Berater:in (m/w/d) für den PSZ Leipzig – Erwachsenenbereich mit einer Wochenarbeitszeit von 30 – 35 Stunden. Wir suchen eine:n Psycholog:in (Diplom- oder Masterabschluss) mit therapeutischer Zusatzausbildung/Approbation und Berufserfahrung in der Arbeit mit traumatisierten Menschen.
Die Stelle ist zunächst befristet bis 31.12.2025 mit konkreter Aussicht auf Weiterbeschäftigung in 2026, entsprechend der zur Verfügung stehenden Projektmittel. Es besteht der Wunsch nach langfristiger Mitarbeit.
Bewerbungsschluss: 10.10.2025
Mehr Informationen finden Sie hier.
Geschäftsführung (m/w/d)
Mosaik Leipzig e.V.
Der Mosaik Leipzig – Kompetenzzentrum für transkulturelle Dialoge e. V. sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt und in unbefristeter Festanstellung in Vollzeit eine Geschäftsführung (m/w/d).
Wir suchen eine Geschäftsführung mit einschlägigem (Fach-) Hochschulabschluss
(z.B. Sozialmanagement, betriebswirtschaftlicher Abschluss oder vergleichbar) und mehrjähriger Leitungserfahrung, vorzugsweise in einer sozialen Organisation.
Der gemeinnützige Verein Mosaik Leipzig e.V. hat sich zum Ziel erklärt, die Anerkennung und Wertschätzung von Vielfalt zu fördern und setzt sich seit 2013 durch psychologische und soziale Beratungsangebote für Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung in Leipzig und Umgebung aktiv für Chancengleichheit ein. Mosaik Leipzig e.V. ist Träger einer Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE) sowie des Psychosozialen Zentrums für Geflüchtete Leipzig (PSZ Leipzig). Das PSZ Leipzig setzt sich zusammen aus einer Netzwerkstelle, einer Beratungsstelle und einer Behandlungsstelle und unterteilt sich in einen Kinder- und Jugend- sowie Erwachsenenbereich. Das gesamte hauptamtliche Team umfasst derzeit 30 Mitarbeitende und wird unterstützt durch einen aktiven Vorstand.
Wir freuen uns, bis zum 31.03.2026 Ihre aussagekräftige Bewerbung mit dem Betreff
„Geschäftsführung“ in einer pdf-Datei per E-Mail an bewerbung@mosaik-leipzig.de zu erhalten. Bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellungen im Anschreiben an.
Mehr Informationen finden Sie hier.
Projektassistenz (m/w/d)
im
Psychosozialen Zentrum Leipzig
Der Mosaik Leipzig – Kompetenzzentrum für transkulturelle Dialoge e. V. sucht zum 15.03.2026 oder ggf. später eine eine Projektassistenz (m/w/d) für das Psychosoziale Zentrum für Geflüchtete Leipzig mit einer Wochenarbeitszeit von 30 Stunden.
Wir suchen eine Projektassistenz mit kaufmännischem Berufsabschluss und mit mindestens einjähriger nachweisbarer Berufserfahrung im Büro oder in der Verwaltung. Die Stelle ist fördermittelbedingt befristet bis 31.12.2026 mit Aussicht auf Weiterbeschäftigung. Es besteht der Wunsch nach einer nachhaltigen und langfristigen Zusammenarbeit.
Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungen, die wir mit dem Betreff „Projektassistenz im PSZ Leipzig“ in einer pdf-Datei per E-Mail an bewerbung@mosaik-leipzig.de entgegennehmen.
Bewerbungsschluss: 28.02.2026
Mehr Informationen finden Sie hier.
Für unsere Beratungsangebote im psychosozialen Kontext suchen wir aktuell Sprachmittler:innen für Urdu – Deutsch bzw. Deutsch – Urdu auf Honorarbasis.
Als Sprachmittler:in ermöglichen Sie es Menschen mit Fluchterfahrung, in ihrer Muttersprache über das Erlebte zu kommunizieren, damit wir ihnen adäquate psychosoziale Beratung anbieten können. Sie agieren dabei nicht nur als Dolmetscher:in, sondern auch als Kulturvermittler:in in einem vertrauensvollen und geschützten Raum in professioneller und herzlicher Arbeitsatmosphäre.
Bei Interesse und entsprechenden Fähigkeiten freuen wir uns über Bewerbungen, die wir über die Mailadresse kordts@mosaik-leipzig annehmen.
Werde Vereinsmitglied!
Wir sind auf der Suche nach neuen Mitgliedern für unseren Verein. Gestalte die Zukunft von Mosaik Leipzig e.V. mit neuen Ideen mit und mach dich gemeinsam mit uns stark für Vielfalt. Als Vereinsmitglied stärkst du unsere Arbeit auf struktureller Ebene und hilfst uns, psychosoziale Angebote strategisch weiter auszurichten.
Schreib uns bei Interesse eine Mail mit einer kurzen Vorstellung an vorstand@mosaik-leipzig.de . Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Dolmetscher:in für Pashtu gesucht
Für unsere Beratungsangebote im psychosozialen Kontext suchen wir aktuell Sprachmittler:innen für Pashtu – Deutsch bzw. Deutsch – Pashtu auf Honorarbasis.
Als Sprachmittler:in ermöglichen Sie es Menschen mit Fluchterfahrung, in ihrer Muttersprache über das Erlebte zu kommunizieren, damit wir ihnen adäquate psychosoziale Beratung anbieten können. Sie agieren dabei nicht nur als Dolmetscher:in, sondern auch als Kulturvermittler:in in einem vertrauensvollen und geschützten Raum in professioneller und herzlicher Arbeitsatmosphäre.
Bei Interesse und entsprechenden Fähigkeiten freuen wir uns über Bewerbungen, die wir über die Mailadresse kordts@mosaik-leipzig annehmen.
Dolmetscher:in für
Türkisch in der MBE gesucht
Für unsere Beratungsangebote in der Migrationsberatungsstelle für erwachsene Zugewanderte suchen wir aktuell Sprachmittler:innen für Türkisch – Deutsch bzw. Deutsch – Türkisch auf Honorarbasis.
Als Sprachmittler:in ermöglichen Sie es Menschen mit Migrationsbiografie in ihrer Muttersprache zu kommunizieren, damit wir ihnen adäquate Beratung zu Themen wie Ausbildung, Qualifikation, Aufenthalt etc. anbieten können. Sie agieren dabei nicht nur als Dolmetscher:in, sondern auch als Kulturvermittler:in in einem vertrauensvollen und geschützten Raum in professioneller und herzlicher Arbeitsatmosphäre.
Bei Interesse und entsprechenden Fähigkeiten freuen wir uns über Bewerbungen, die wir über die Mailadresse mbe@mosaik-leipzig annehmen.